夏天和冬天，在冰酒店能看到什么

一家酒店，两座建筑

尤卡斯耶尔维的冰酒店（ICEHOTEL）由两部分组成，游客常常把它们搞混。ICEHOTEL 365是一座全年保持低温的永久建筑，冬季冰酒店则每季新建，到了春天就融化消失。

你能看到哪一座，只取决于日历。大约12月到4月中旬之间，一次参观可以看到两座，其余时间只有那座永久建筑。

故事要追溯到1989年，那年村里建起了第一座冰屋。最初只是一座冰造的建筑，后来发展成每年冬天自我重建的酒店，全年开放的部分则是很久以后才加上的。

ICEHOTEL 365，全年开放

ICEHOTEL 365于2016年开放，是酒店里不会融化的那部分。制冷系统让房间整个夏天都保持在零度以下，据酒店介绍，制冷用电有一部分来自太阳能。

约33美元的ICEHOTEL门票列出了这座永久建筑里的以下部分。

• 艺术套房，每间由一位艺术家设计
• 豪华套房
• 冰吧（Icebar）
• 一间讲述酒店由来和建造方式的展厅

因为365不会融化，夏天来的游客照样能走进雕刻而成的房间。门票当日有效，不含向导，节奏由你自己掌握。

冰吧就在这座永久建筑里，所以任何月份都能在寒气中喝上一杯。如果没有向导，先去那间展厅，了解酒店是怎么造出来的，再去看套房。

冬季冰酒店，用河冰重建

冬季建筑由雪和流经村子的托尔讷河的冰建成。冰通常在冬末从河里采出，存放在冷库里，等下一轮建造开始。

套房由世界各地的艺术家设计，所以没有两个冬天是一样的。你在别人往年照片里看到的房间，等你到了就不在了，这让回头客也总有新东西可看。

门票页面给出的冬季开放期是12月到4月中旬。到了春天，建筑变软、融化，冰水流回当初采冰的那条河。

这个循环正是冬季冰酒店的核心理念。每年春天，艺术回归河流；每年冬天，同样的河水又在原地筑起一批新房间。

夏天参观，只有365

从晚春到秋天，只有那座永久建筑开放。你依然能在同一屋檐下看到雕刻的艺术套房和冰吧，只是冬季的大厅要到下一季才会重建。

夏天也有它的魅力。基律纳位于北极圈以北很远处，午夜阳光大约从5月下旬持续到7月中旬，你在冰屋里时，外面的天一直亮着。

我们对比的导览之旅描述的都是雪天，物品清单上也写着保暖衣物。在围绕某个行程做计划前，先问清运营方夏天是否开团，或者干脆买门票再打车。

夏天的游客躲过了户外的严寒，却躲不过室内的冷。365的房间到7月也保持在零度以下，所以即使天气温和，也要带一件保暖外层和一顶帽子。

任何季节怎么去尤卡斯耶尔维

尤卡斯耶尔维在基律纳以东约17公里，面包车大约20分钟。冬天导览之旅负责接送，而买门票的话，无论哪个月都得自己去。

打车或自驾都能到，基律纳和村子之间也有地区巴士，时刻表见Länstrafiken Norrbotten。我们的四种前往方式指南做了对比。

冬天的导览之旅加上驯鹿站和老教堂，要占去半天。夏天的参观用时更短，因为只开放一座建筑，在尤卡斯耶尔维待一个上午就够了。

冬天参观，两座都看

大约12月到4月中旬，一次参观可以看到两座建筑，导览之旅也是围绕这几个月设计的。约182美元的3小时萨米向导之旅在室内约70分钟，4小时的Lights of Vikings一日游约1.5小时。

这些时间足够你从容走完两部分，但不够在每间套房里流连。单买门票则没有时间限制，只受开放时间约束。我们的导览之旅与门票对比讲清了其中差别。

冬天不仅室内冷，户外也冷。冰屋每个月都保持在零度以下，我们的穿衣指南写了走过去的路上和屋里都适用的分层穿法。

哪个季节适合你

• 冬天，两座建筑都能看，还能参加带驯鹿的导览之旅，参见我们的驯鹿站指南
• 夏天，只看365，沐浴午夜阳光，路上也没有积雪
• 冬末，建筑已全部完工、白天也更长，我们的时间指南有说明
• 预算紧张时任何月份都行，因为门票比导览之旅便宜得多

在冰里过夜和白天参观是两回事。我们的冰酒店过夜指南讨论了一个寒冷的夜晚是否胜过白天参观。